home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 117 / MacAddict 117.dmg / Software / Internet & Communication / Snak 5.1 (shareware).dmg / Snak.app / Contents / Resources / Spanish.lproj / Localized.rsrc / STR#_304.txt < prev    next >
Text File  |  2006-03-16  |  1KB  |  81 lines
  1. FServe
  2.  
  3. Connection could not be opened.
  4.  
  5. Direct Client to Client connections
  6.  
  7. Negotiating
  8.  
  9. rejected
  10.  
  11. requests
  12.  
  13. DCCServer closed, port %d
  14.  
  15. Not active, port
  16.  
  17. active, port
  18.  
  19. Server
  20.  
  21. Petici√≥n de resumen por de %s , archivo %s: comenzando a %s bytes
  22.  
  23. Aceptado de %s , archivo %s: comenzando a %s bytes
  24.  
  25. Por favor, escriba el nick de quien desea recibir el archivo.
  26.  
  27. Por favor, escriba el nick con quien desea chatear.
  28.  
  29. Chat con %s ha sido cancelada
  30.  
  31. Chat con %s ha sido cancelada por la otra parte
  32.  
  33. La transferencia of ‚Äú%s‚Äù ha sido cancelada
  34.  
  35. La transferencia de ‚Äú%s‚Äù ha sido cancelada por la otra parte
  36.  
  37. El archivo ‚Äú%s‚Äù ha sido recibido
  38.  
  39. El archivo ‚Äú%s‚Äù ha sido enviado
  40.  
  41. %s a %s cerrado
  42.  
  43. Petici√≥n de %s recibida de %s
  44.  
  45. Petici√≥n de %s recibida de %s. %s : %ld bytes
  46.  
  47. %s con %s solicitado mutuamente :%s
  48.  
  49. CHAT con %s solicitado mutuamente, aceptando...
  50.  
  51. ‚Äú%s‚Äù de %s
  52.  
  53. ‚Äú%s‚Äù a %s
  54.  
  55. con %s
  56.  
  57. ERROR INTERNO: DCC DESCONOCIDO
  58.  
  59. Recibir
  60.  
  61. Enviar
  62.  
  63. Archivos
  64.  
  65. Chat
  66.  
  67. ERROR INTERNO : STATUS DESCONOCIDO
  68.  
  69. Hecho
  70.  
  71. Activo
  72.  
  73. Conectando a %s (%s)
  74.  
  75. Conectando
  76.  
  77. Esperando (resumir)
  78.  
  79. Esperando
  80.  
  81.